Prof. Maria Langleben

ANONYM
Prof.
Maria
Langleben

Academic Interests: Theory of text linguistics; dialogue; linguistic analysis of literature; relationships between music and language.

 

List of Publications:
 

2010   Рассказ И. Бунина «Сны» и Откровение Св. Иоанна. // Исследования по лингвистике и семиотике. Сборник статей к юбилею Вяч. Вс. Иванова. [Т.М. Николаева (отв. ред.)] М.: «Языки славянских культур». стр. 503-516
 
2007   On the explicitness of themes in dialogue. // Theoretical Approaches to Dialogue. Selected papers from the IADA Chicago 2004 Conference. ed. by L. Berlin. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, pp. 107-122
 
2005   Ты и вы в финальной сцене "Каменного гостя" А.С.Пушкина //, Язык. Личность. Текст. Сборник статей к 70-летию Т.М. Николаевой. [В.Н. Топоров (отв. ред.)] М.: "Языки славянских культур". стр. 823-844.
 
2005   Personal Pronouns and Metamorphoses of Persons in the finale of The Stone Guest by A.S. Pushkin. // Anne Betten, Monika Dannerer (eds.): Dialogue Analysis IX - Dialogue in Literature and the Media. Selected Papers from the 9th IADA Conference, Salzburg 2003. (2 volumes: v. I: Literature, v. II: Media). Tübingen: Niemeyer, v. I, pp 241-256
 
2004   Трилогия о Москве в романе М.А. Осоргина «Сивцев Вражек». // Вторая проза. ред. Н. Белобровцева, С. Доценко, Г. Левинтон, Т. Цивьян. Таллинн: TPÜ Kirjastus. стр. 167-204
 
2004   A Journey to Arzrum: The Structure and the Message. // Two Hundred Years of Pushkin. vol. 3, Pushkin's Legacy, ed. by Robert Reid & Joe Andrew, Amsterdam – New York: Rodopi, pp. 89-108. [Series: Studies in Slavic Literature and Poetics, vol. XL]
 
2003   Русская речь и русский стих в мелодиях С. Прокофьева. // Евразийское пространство: Звук, слово, образ. ред. Вяч. Вс. Иванов. Москва: Языки славянской культуры. стр. 549-581
 
2002   Формы глагола, точка зрения и непредсказуемое будущее в 4-ой главе Бытия. // Антропология культуры, ред.: Вяч. Вс. Иванов, М.В. Акимова, Е.В. Пермяков, Т.В. Цивьян. Москва: ОГИ, стр. 201-213
 
2002   Иконизм синтаксиса в "Путешествии в Арзрум". // Тыняновский сборник, 11: Девятые Тыняновские чтения. ред. М.О. Чудакова, Е.А. Тоддес, Ю.Г. Цивьян. М.: ОГИ. стр. 181-198.
 
2002   Архетип кладбища в рассказах И. Бабеля: "Кладбище в Козине" и "Конец богадельни". // Тыняновский сборник, 11: Девятые Тыняновские чтения. ред. М.О. Чудакова, Е.А. Тоддес, Ю.Г. Цивьян. М.: ОГИ. стр. 411-437.
 
2000   Срединный стержень в Конармии Бабеля: «Кладбище в Козине» и «Прищепа». // Russian Literature (Amsterdam: North Holland), XLVII-II, pp.159-198.
 
2000   Мелодия в плену у языка. // Музыка и незвучащее, ред. Вяч.Вс. Иванов, Е.В. Пермяков, Т.В. Цивьян. М.: «Наука», стр. 91-116.
 
2000   Vocal melody as a captive of language.// Elementa: A Journal of Slavic Studies and Comparative Cultural Semiotics, (Harwood Academic Publishers), vol.4, No.3, pp. 177-197
 
2000   The rhythmical composition of 'Doctor Zhivago'. // Twentieth‑Century Russian Literature. Selected Papers from the Fifth World Congress of Central and East European Studies. Edited by Karen L. Ryan and Barry P. Scherr. Houndmills: Macmillan, pp.126‑151.
 
2000   И дале двинулась Россия…" (О Путешествии в Арзрум) // In: Коран и Библия в творчестве А.С. Пушкина. Jerusalem: The Hebrew University of Jerusalem. pp. 71-92
 
1998   Thematic development in literary dialogue. // Dialoganalyse VI: Proceedings of the 6th Conference, Prague 1996, Teil 2 (Beitrage zur Dialogforschung, Band 17), pp. 345-354. Tübingen: Max Niemeyer Verlag
 
1998   Cain and the Sixth Commandment: The dialogic structure in Gen.4. // ΠΟΛΥΤΡΟΠΟΝ: к 70-летию Владимира Николаевича Топорова. ред. Т.М. Николаева, Т.В. Цивьян et al. М.: «Индрик», стр. 824-840.
 
1997   Textuality in language and music. // Music and Sciences, ed. by Gian Franco Arlandi. Series: Bochum Publications in Evolutionary Cultural Semiotics, Bochum: Brockmeyer. pp. 246-291
 
1997   Каин и Авель в Книге Бытия и в «Повести Временных лет» // Rossica (Prague), II (1997), 1, pp. 17-38
 
1995   On progression and regression in dialogue. // Societatis Linguisticae Europaeae Sodalicium Israëlense, 7: The Proceedings of the Tenth Annual Meeting, pp. III-X.
 
1995   (with Daniel Langleben). Iterational structures in anomalous texts // Organization in Discourse: Proceedings from the Turku Conference, ed. by B. Wårwik, S.-K. Tanskanen and R. Hiltunen. Turku: University of Turku (Series: Anglicana Turkuensia, vol. 14), pp. 329-340.
 
1994   The Guilty House: A textlinguistic approach to the shortest prose by I.A. Bunin. // Elementa: A Journal of Slavic Studies and Comparative Cultural Semiotics, vol.1, No.3, pp. 265-304.
 
1994   'Hebrew Melody' by Byron and Lermontov: Persuasion by paradigm // Approaches to Poetry: Some Aspects of Textuality, Intertextuality and Intermediality, ed. by J.S. Petöfi and T. Olivi. Berlin: Walter de Gruyter, pp. 152-180.
 
1994   Scanning and digesting the text: The direction of text and the direction of interpretation // Writing vs. Speaking: Language, Text, Discourse, Communication, ed. by S. mejrková, F. Daneš, E. Havlová; Tübingen: Günther Narr Verlag. pp. 259-265.
 
1992   Коробкин и Башмачкин // Славяноведение, 6, М.: АН СССР. стр. 27-33.
 
1991   Наказание мятежной природы: четыре фрагмента из Истории Пугачева А.С. Пушкина. // Russian Literature (Amsterdam) XXIX-II, pp. 176-203; Репринт в: Пушкинский сборник, 1, ред. С. Шварцбанд, Jerusalem, 1997. стр. 141-162.
 
1990   Stylistic hints; Stylistics and the Literary Text // A Journal for Hebrew Descriptive, Computational and Applied Linguistics, Special Issue, #28-29-30), Bar-Ilan Univ. Press, pp. 39-48.
 
1989   The grades of reading // Text and Discourse Connectedness, ed. by M-E. Conte, J.S. Petöfi and E. Sözer; Amsterdam: J. Benjamins, pp 441-461.
 
1989   Композиция рассказа И. Бабеля "Замостье" // Russian Literature and History, ed. by W. Moskovich, J. Fraenkel, V. Levin, S. Shvarzband; Jerusalem: The Hebrew Univ., pp. 113-123.
 
1989   M. Bachtin's notions of time and textanalysis // Russian Literature (Amsterdam) XXVI, pp. 167-190.
 
1988   Phonology as a pattern of analysis: The deep message of the thrillers by Ambrose Bierce // The Prague School and Its Legacy, ed. by Y. Tobin; Amsterdam: J. Benjamins; pp. 205-215.
 
1985   A long way to the full interpretation // Connexity and Text Coherence, ed. by E. Sözer, pp. 106-137. (Papers in Textlinguistics, b. 49); Hamburg: Helmut Buske.
 
1984   Proper name in poetry and music // Semiotics Unfolded (The Proceeding of the 2nd Congress of the International Association for Semiotic Studies; Vienna, 2-6 July 1977); Berlin: W. de Gruyter; pp. 1695-1701.
 
1983   On the structure of dialogue // Micro and Macro Connexity of Texts; ed. by J.S. Petöfi and E. Sözer (Papers in Textlinguistics, b. 45); Hamburg: Buske; pp. 220-287.
 
1983   The units of dialogue // The Proceedings of the 13th International Congress of Linguists (Tokyo, Aug-Sept 1982); pp. 1019-1023.
 
1983   An approach to microcoherence of text // Coherence in Natural-Language Texts, ed. by F. Neubauer (Papers in Textlinguistics, b. 38); Hamburg: Buske; pp. 71-98.
 
1981   Latent coherence, contextual meanings and the interpretation of a text // Text: An Interdisciplinary Journal for the Study of Discourse, 1(3); The Hague: Mouton; pp. 279-313.
 
1979   On the triple opposition of a text to a sentence // Text vs. Sentence: Basic Questions of Textlinguistics, ed. by J.S. Petöfi (Papers in Textlinguistics, b. 20); Hamburg: Buske; pp. 246-257.
 
1978   On the sophisticated morphological structure of scientific terminology // The Proceedings of the 7th International Conference on Computational Linguistics (COLING-78); Bergen, 14-18 Aug. (20 pages).
 
1978   On verification of text coherency // Slavica Hierosolymitana, vol. 2; pp. 155-168; Jerusalem.
 
1978   О лексико-семантической непрерывности текста // Israeli Contributions to the 8th International Slavists' Congress, Zagreb-Ljubljana; 14 pages.
 
1974   Towards the problem of language boundaries // Linguistics 134, pp. 21-37.
 
1972   О некоторых музыкальных системах и музыкальных нотациях древности // Ранние формы искусства. ред. С.Ю. Неклюдов и Е.М. Мелетинский. М.: «Искусство», pp. 429-444.
 
1972   Опыт построения метаязыка для описания квази-лингвистической скмиотической системы // Исследования по математической логике, математической лингвистике и информационным языкам; ред. Д.А. Бочвар, Ю.А. Шрейдер. М.: «Наука», pp. 96-145.
 
1971   О границах естественного языка // Труды по знаковым системам, vol. 5; Tartu: Tartu University; pp. 415-422.
 
1970   The linguistic description of chemical nomenclature // The Proceedings of the 10th International Congress of Linguists, Bucarest; vol. 4; pp. 507-510.