News

Guest Lecture - Sidorovich 2024

On some aspects of identification and interpretation of poetic ekphrases ("The Red Room" by Ellis, "Expressionists" by P. Antokolsky)

25 June, 2024

О некоторых аспектах индетификации и интерпретации поэтических экфрасисов
(«Красная комната» Эллиса, «Экспрессионисты» П. Антокольского)

Lecture by Maria Sidorovich
(The lecture will be given in Russian)

Download PDF

Read More

Unlike its understanding in antiquity, poetic ekphrasis among Russian Symbolists and post-Symbolists does not imply a literal description of a work of art. This talk, using the unexamined examples of ekphrasis by Ellis and P. Antokolsky, will demonstrate how certain works of art inspired poets not so much to describe a painting verbatim, but rather to capture the poetic impression of the artwork, its interpretation, and comprehension. This becomes evident when considering the biographical and historical-literary context.

Read Less
Guest Lecture - Krongauz 2024

Mechanisms of Humor and the Motive of Transformation in a Genre of Internet Poetry “poroshok”

16 June, 2024

Механизмы юмора и мотив превращения в малом жанрe интернет-поэзии («порошок») 

Lecture by Maxim Krongauz 
(The lecture will be given in Russian) 

Download PDF
 

Read More

The lecture analyzes the mechanisms of humor underlying two minor poetic genres which appeared on the Internet in the 2000s and received the names Pirozhok (‘a small pie’) and Poroshok (‘powder’). Poems of these genres are quatrains written in iambic quadrameter. In Pirozhok poems, there is no rhyme scheme, and in Poroshok poems, the fourth line is truncated to two syllables and rhymes with the second. As in anecdotes and several other genres, in Pirozhok and Poroshok poetry an important role is played by an unexpected ending. The latter has been termed pointe (‘punchline’). For a Poroshok poem, this punchline is a regular feature. Often it does not just violate the reader’s expectations but contradicts the beginning of the verse forcing the reader to reinterpret it. Such reinterpretation may consist in changing the assessment of the situation or in “transformation”, that is, replacing the character. Regular transformations are pointed out, among which are the following: thing → person, person → thing, person → animal, etc. Most frequent is the reciprocal transformation of men and cats. The transformation motive binds objects in the manner of a metaphor.

Read Less
The 1943 Trial in Krasnodar and the Execution of a Shoah Poem

The 1943 Trial in Krasnodar and the Execution of a Shoah Poem

20 May, 2024

The 1943 Trial in Krasnodar and the Execution of a Shoah Poem (I. Selvinsky, A. Tolstoy, K. Simonov and the Literary Debates about Capital Punishment)

by Maxim D. Shrayer (Boston College)

(the lecture will be given in English)

Monday, May 27, 14:30-16:00

Mt. Scopus, Media 32

Download PDF

Read More

Maxim D. Shrayer is Professor of Russian, English, and Jewish Studies at Boston College. He is the author of over twenty-five books of criticism, biography, fiction, nonfiction, and poetry and the recipient of a National Jewish Book Award and a Guggenheim Fellowship. Shrayer’s recent books include the memoir Immigrant Baggage and the poetry collections Stikhi iz aipada (Poems from the iPad) and Kinship. His works have been translated into eleven languages. The Hebrew translation of Shrayer’s book I SAW IT: Ilya Selvinsky and the Legacy of Bearing Witness to the Shoah was recently published by Yad Vashem.

Read Less
Correspondence between Tsvetaeva and Pasternak as Pre-Text and After-Text

Correspondence between Tsvetaeva and Pasternak as Pre-Text and After-Text

30 April, 2024

 

Переписка Цветаевой и Пастернака как предтекст и послетекст

Lecture by Tatiana Slepova
(the lecture will be given in Russian)
Tuesday, May 7, 12:30-14:00
Mt. Scopus, Humanities 42203


Download PDF

Read More

Tatiana Slepova is a PhD candidate at the Russian and Slavic Studies Department at The
Hebrew University of Jerusalem. She specializes in Marina Tsvetaeva's oeuvre. In 2021-
2022, she worked at the Department of Literary and Art Criticism and Publicism at the
Faculty of Journalism at Lomonosov Moscow State University.

Read Less
History and Philosophy of History of Matvey Kagan

History and Philosophy of History of Matvey Kagan

5 March, 2024

Commemorating the 300th Anniversary of the Birth of Immanuel Kant.

История и философия истории Матвея Кагана.

К 300-летию со дня рождения Иммануила Канта

Lecture by Ilya Dvorkin.

Download PDF

Read More

Ilya Dvorkin is a philosopher, researcher of the philosophy of dialogue, the philosophy of Hermann Cohen, Franz Rosenzweig, Mikhail Bakhtin, founder and first rector of St. Petersburg Jewish University.

Read Less
edelstein

The Imaginary Jew of Vasily Rozanov

3 March, 2024

Мнимый еврей Василия Розанова

Lecture by Mikhail Edelstein .

Download PDF

Read More

Mikhail Edelstein (1972), PhD in Russian Literature, Senior Researcher at Moscow State University (till October 2022). He wrote on Vasily Rozanov, Holocaust history and memory and anti-Nazi resistance in concentration camps. Edelstein co-authored the books The Economic Activity of the Russian Orthodox Church and Its Shadow Component (2000), Resistance of Soviet POWs in Nazi Concentration Camps and Extermination Centers: History and Memory (2022) and led the editorial team that prepared the multi-volume biographical dictionary Russian Writers: 1800-1917. He was an editor of Lechaim (the leading Jewish magazine in the post-Soviet space) and writes as a political columnist for an independent Russian-language online-edition Vot-Tak.tv.

 

 

Read Less
Guest Lecture - Weisskopf, 2024

Blind Spots, Anagrams and Codes in Russian Culture: A Brief Overview

19 February, 2024

Слепые пятна, анаграммы и коды в русской культуре: краткий обзор

Lecture by Michael Weisskopf.

Download PDF

Read More

 

Michael Weisskopf is the author of the classic 'Gogol's Plot" (1992, 2002), "Vo ves' logos: Mayakovsky's Religion" (1997), "Stalin the Writer" (2001, 2002), "The Veil of Moses: Jews in Russian Romanticism" (2008, English version - Brill, 2012), "A Demiurge in Love: Eros and Metaphysis in Russian Romanticism" (2012), and "Between Walls of Fire: A Book on Isaac Babel" (2017).

Read Less
Guest Lecture by Bresler, 2024

Serial Debunking that Reproduces a Myth: On the (Non-)Literary Strategy of Alexander Altshuler

25 January, 2024

Последовательное развенчание, воспроизводящее миф: О (не)литературной стратегии Александра Альтшулера

Lecture by Dmitrii Bresler.

Download PDF

Read More


Последовательное развенчание, воспроизводящее миф: О (не)литературной стратегии Александра Альтшулера by Dmitrii Bresler (the lecture will be given in Russian)

The poet Alexander Altshuler (1938–2014) is recognized by many as a participant in the artistic and literary underground community of the 1960s. He had close connections with the poets of Malaya Sadovaya, particularly with V.  rl, and was acquainted with the artist E. Mikhnov-Voitenko.
His legendary friendship with the poets L. Aronzon and R. Purishinskaya is a notable aspect of the unofficial cultural scene of Leningrad. However, Altshuler’s contributions extend beyond mere imitation and apprenticeship. Working for numerous years in Leningrad and later, after repatriation, in Jerusalem, he developed an original creative method that demands attention and comprehension. Altshuler never viewed poetry as a profession and didn't seek an audience; rather, writing served as a medium for every movement and action, a way of living and experiencing life. He jotted down lines and phrases on scraps, on carbon paper, collecting them later into complete texts. However, he did not exhibit a graphomaniac tendency of “not a day without a line.” Instead, daily writing allowed Altshuler to balance the intensity of poetic expression in favor of conveying meaning. His focus was on overcoming the formal and even grammatical limitations of poetry. His texts inherently carry a parable-like and philosophical nature. Altshuler's strategic arrangement of the free flow of text, utilizing natural caesuras and folds instead of enjambments and rhymes, brings to mind Giorgio Agamben's reflections. Agamben compared the formal boundaries of a poem to the katechon of the Apostle Paul — that which holds back and must eventually be removed. Dmitrii Bresler's presentation will delve into the writing strategy of Alexander Altshuler within the context of the literary process of the late Soviet era.

Dmitrii Bresler is a specialist in the Soviet literary underground of the 1920s-1980s and a former Senior Lecturer at the Department of Philology at the National Research University – Higher School of Economics, St. Petersburg. He has authored several publications on modernist literature of the early Soviet era, the history of reception, and the pragmatics of literary discourse.
 

Read Less
Guest Lecture by Sergeeva-Klyatis, 2024

Soviet Military Newspaper “Red Star” (1941-1943) as a Part of Literary Process

21 January, 2024

Lecture by Anna Sergeeva-Klyatis.

Download PDF

Read More


This lecture delves into the historical significance of the newspaper "Red Star" during the Soviet-German War as a platform for the realization of literary aspirations by Soviet writers. Many of these writers initially emerged from modernist associations in the early 1920s, persevered through the challenges of Stalin's terror, and actively participated in the war as military correspondents. The presentation will also concurrently address the "Jewish question" in Soviet literature and social reality.

Anna Sergeeva-Klyatis has been a professor at the Faculty of Journalism of the Lomonosov Moscow State University since 2016 and served as a Department Head since 2020. Her research interests include the History of Russian Literature of the 19th and 20th century, Russian literary Modernism and Avant-garde. Since 2001 her research has focused on early 20th -century Russian literature, especially the poetry of Boris Pasternak. Among her works on the topic are the Complete Works of Pasternak in 11 volumes (Moscow, 2003-2005), a two-volume anthology Pro et contra: Boris Pasternak (St.-Petersburg, 2012-2013) and Pasternak’s Poetry of 1920s in Soviet Journalism and Russian Literary Criticism Abroad (Moscow State University Press, 2013). 
Prof. Sergeeva-Klyatis published more than 100 scholarly articles, most of them in highly rated journals, exploring Russian literature of different historical periods, its personalities, and issues.
 

Read Less